美剧台词Mp3并非听力练习的最佳材料

　　之前，在“有什么适合学英语的美剧？”问题下，个人推荐过三部美剧老友记、绝望的主妇和纸牌屋（关于详细信息，可关注查看之前的答案），以《老友记》开始的一个片断为例说明一下。

　　在第一季第一集有个场景，五人聚在酒吧，罗斯刚刚离婚，心情抑郁，乔伊安慰罗斯，表示单身很好，可以去看脱衣舞，接下来的剧情注意一下。

　　如果仅仅听Mp3：

　　Ross: I don’t want to be single, okay? I just - I just - I just wanna be married again！（我不想单身，好不好，我只想结婚！）

　　Chandler: And I just want a million dollars! （我只想要一百万！）

　　在这里，其实很幽默，很搞笑，算是奠定了钱德勒整剧的逗比形象。如果不了解场景，单纯的听会觉得对话有些莫名奇妙，对于剧情理解和人物性格把握很容易出现误解。

　　那么，再加上场景看一下：

　　Ross: I don’t want to be single, okay? I just - I just - I just wanna be married again！（我不想单身，好不好，我只想结婚！）

　　(Rachel enters in a wet wedding dress and starts to search the room. 瑞秋穿着婚纱进门，扫视酒吧，身上湿漉漉的。)

　　Chandler: And I just want a million dollars! （我只想要一百万！）

　　这样意思就很明白了，罗斯想结婚，就立马进来了个新娘，要是我钱德勒想要一百万美元的话……，注意钱德勒伸出的胳膊，兄弟们，那是戏！

　　类似的情况还很多，例如乔伊经常喜欢以双手比作引号，表示自己的话是加了引号的，如果只是听，会曲解意思。

　　所以美剧台词Mp3并不非常适合进行听力练习。当然，对于英语比较好的，用来泛听，也可以。

　　其实，有很多非常好的听力材料，比如listen to this、step by step、VOA、BBC、Englishpod、新概念英语等等，都非常经典，而且资源很多，网上很方便找。

　　And I just want a like！（而我只想要个赞！）

　　欢迎光临英语我帮您网站下载中心：我们专注于中英字幕可切换，支持IPAD/平板电脑、智能手机的影视英语学习资源。提供配套音频、LRC、剧本字幕等辅助学习资料下载。美剧《硅谷》1-3季高清可切换字幕

　　电影《华尔街之狼》高清可切换字幕

　　忠犬八公的故事高清可切换字幕

　　小屁孩日记1-3部合集中英字幕可切换

　　小飞象高清IPAD版中英字幕可切换

　　美国工厂高清IPAD版中英字幕可切换

　　默认 倒序 推荐 评分 免费 付费

　　欲望都市1-6季全音频剧本对照学习机

　　浏览量：3195下载量：55发布时间：06-23热度：

　　本软件一共六个镜像文件，仅支持在window上运行,解压后每个文件夹对应一季。 选择进入相应的文件夹，然后点击main.exe进入播放界面，接下来点击“学习”按钮，即可根据自己的需要和喜好进行音频与文字同...

　　消费资源

　　凯莉日记1-2季MP3音频+LRC打包下载

　　浏览量：2733下载量：50发布时间：11-02热度：

　　美剧The Carrie Diaries《凯莉日记》1-2季全套MP3音频+LRC同步字幕，由EN580管理员精心制作，可在电脑、智能手机、MP4等一切支持LRC歌词的移动设备上边听边看，体验随时随地学英语的乐趣。

　　《凯莉日记》第一季MP3...

　　消费资源

　　丑女贝蒂1-4季MP3音频+LRC打包下载

　　浏览量：3700下载量：21发布时间：10-24热度：

　　美剧Ugly Betty《丑女贝蒂》1-4季全集MP3音频+LRC同步字幕，由Owen Lee精心制作，可在电脑、智能手机、MP4等一切支持LRC歌词的移动设备上边听边看，体验随时随地学英语的快感。

　　《丑女贝蒂》第一季MP3与LRC在Ipho...

　　消费资源

　　蛇蝎女佣1-2季MP3音频+LRC打包下载

　　浏览量：4860下载量：102发布时间：07-17热度：

　　Devious Maids《蛇蝎女佣》第二季MP3音频+LRC同步字幕，由Owen Lee精心制作，可在电脑、智能手机、MP4等一切支持LRC歌词的移动设备上边听边看，体验随时随地学英语的乐趣。此剧第二季目前已全部更新完毕，本人将与Li...

　　消费资源

　　摩登家庭1-6季MP3音频+LRC字幕打包下载

　　浏览量：81375下载量：622发布时间：07-16热度：

　　美剧Modern Family《摩登家庭》1-4季全套MP3音频+LRC同步字幕，由EN580管理员精心制作，可在电脑、智能手机、

　　MP4等一切支持LRC歌词的移动设备上边听边看，体验随时随地学英语的乐趣。

　　以下为《摩登家庭》MP3音...

　　消费资源

　　绝望的主妇全八季MP3音频+LRC打包下载

　　浏览量：59594下载量：562发布时间：07-06热度：

　　这么好的东西不敢独享，花了太多的心血，但也不甘心轻易送人，向同志们象征性地征收一顿饭的费用。有了亲们的认可，本人今后才会有更好的作品回馈给大家！谢谢支持与理解！

　　慎重承诺：如有发现本套字幕任何问题，...

　　消费资源

　　纸牌屋1-4季全套音频+LRC打包下载

　　浏览量：33452下载量：631发布时间：04-14热度：

　　美剧House of cards《纸牌屋》1-4季MP3音频+LRC同步字幕，由英语我帮您网站管理成员独家制作，可在电脑、智能手机、MP4等一切支持LRC歌词的移动设备上边听边看，体验随时随地学英语的快感。

　　好消息，新增加了对IP...

未经允许不得转载：婚纱_礼服_秀禾_旗袍_婚纱礼服-杰瑞婚嫁网 > 有没有什么美剧台词的Mp3，用来练听力？美剧台词学英语